António Simões: o extremo-esquerdo do Benfica de 1962
António Simões, nascido em Corroios em 1943, foi o extremo-esquerdo do Benfica durante dezasseis épocas. Jogou a final da Taça dos Campeões de 1962 com 18 anos e 4 meses, o mais jovem de sempre a ganhá-la, ganhou dez campeonatos e cinco Taças de Portugal e marcou ao Brasil no Mundial de 1966, no jogo que Portugal ganhou por 3–1.
António Simões em resumo
| Nome | António Simões |
|---|---|
| Nascimento | 14 de dezembro de 1943, Corroios |
| Posição | Extremo-esquerdo |
| Clubes | Almada; Benfica (1959 a 1975); Estoril; União de Tomar; clubes nos Estados Unidos |
| Seleção A | 3 golos (1962 a 1973) |
| Títulos principais | Taça dos Campeões Europeus 1961/62; 10 campeonatos e 5 Taças de Portugal pelo Benfica; 3.º lugar no Mundial de 1966 |
A época conta do ano em que começou. Os campeonatos, as Taças e os melhores marcadores são os das listas de campeões nacionais, da Taça de Portugal e dos melhores marcadores da Primeira Liga.
Como começou Simões?
Simões nasceu em Corroios, na margem sul do Tejo, e foi do Almada que passou para o Benfica, na época de 1959/60, com 15 anos. Fez os juniores do clube e foi Béla Guttmann quem começou a usá-lo na equipa principal, em 1960/61. Na época seguinte, 1961/62, Cavém recuou para o meio-campo e Simões ficou com a camisola número 11.
Com ele e com Eusébio, o Benfica mudou apenas dois jogadores em relação à final de 1961. A 2 de maio de 1962, no Estádio Olímpico de Amesterdão, o Benfica ganhou ao Real Madrid por 5–3, apesar dos três golos de Puskás na primeira parte, e repetiu o título europeu do ano anterior. Simões jogou a final como extremo-esquerdo. Tinha 18 anos e 4 meses, e continua a ser o jogador mais jovem a ganhar a Taça dos Campeões Europeus. A final está contada na página da final de 1962.
Como foi a final de 1962?
O caminho até à final tinha passado pelo Áustria Viena (6–2 no conjunto), pelo 1. FC Nuremberga (7–3, depois de perder 3–1 na Alemanha e ganhar 6–0 em Lisboa) e pelo Tottenham Hotspur nas meias-finais (4–3). Em sete jogos, contando a final, o Benfica marcou 22 golos e sofreu 11.
O Real Madrid tinha ganho as cinco primeiras edições da Taça dos Campeões e nunca tinha perdido uma final. Em Amesterdão, Puskás marcou duas vezes cedo, uma delas aos 23 minutos, e o Benfica chegou a perder por 0–2. Águas reduziu aos 25 minutos, Cavém empatou a seguir, e antes do intervalo Puskás marcou o terceiro golo da sua final, para um 3–2 ao intervalo.
A segunda parte foi do Benfica: Coluna empatou logo no início, e Eusébio, com 20 anos, converteu um penálti e marcou depois o quinto golo. Estiveram 61.257 pessoas no estádio, mais do dobro dos 26.732 da final de 1961, em Berna. O onze do Benfica, com Béla Guttmann no banco, foi Costa Pereira; Mário João, Germano e Ângelo Martins; Cavém e Fernando Cruz; José Augusto, Eusébio, Águas, Coluna e Simões. Simões jogava no lado esquerdo do ataque, o lado que ocupou durante dezasseis épocas.
Que clubes marcaram a carreira?
A carreira de Simões é a do Benfica: dezasseis épocas, de 1959 a 1975. Depois da época de 1974/75 saiu para os Estados Unidos, onde jogou vários anos, e passou também pelo Estoril e pela União de Tomar.
| Clube | Épocas | Títulos |
|---|---|---|
| Almada | até 1959 | — |
| Benfica | 1959 a 1975 | Taça dos Campeões 1961/62, 10 campeonatos, 5 Taças de Portugal |
| Estoril e União de Tomar | depois de 1975 | — |
| Clubes dos Estados Unidos | depois de 1975 | — |
O que ganhou Simões?
Simões ganhou pelo Benfica dez campeonatos nacionais, cinco Taças de Portugal e a Taça dos Campeões de 1961/62. Os campeonatos foram os de 1962/63, 1963/64, 1964/65, 1966/67, 1967/68, 1968/69, 1970/71, 1971/72, 1972/73 e 1974/75.
| Título | Épocas |
|---|---|
| Taça dos Campeões Europeus (Benfica) | 1961/62 |
| Campeonato nacional (Benfica) | 1962/63, 1963/64, 1964/65, 1966/67, 1967/68, 1968/69, 1970/71, 1971/72, 1972/73, 1974/75 |
| Taça de Portugal (Benfica) | 1961/62, 1963/64, 1968/69, 1969/70, 1971/72 |
O Benfica de Simões tem duas séries de três campeonatos seguidos (de 1962/63 a 1964/65 e de 1966/67 a 1968/69) e uma terceira de 1970/71 a 1972/73, e fez a dobradinha em 1963/64, 1968/69 e 1971/72. A série de três campeonatos de 1974/75 a 1976/77 começou no último ano de Simões no Benfica.
Como foram os campeonatos do Benfica de Simões?
Os catorze anos de Simões no Benfica, de 1961/62 a 1974/75, deram dez campeonatos ao clube. O Sporting ganhou os restantes quatro: 1961/62, 1965/66, 1969/70 e 1973/74. A tabela mostra o campeão, o vencedor da Taça de Portugal e o melhor marcador de cada época.
| Época | Campeão | Taça de Portugal | Melhor marcador |
|---|---|---|---|
| 1961/62 | Sporting | Benfica | Azumir Veríssimo, FC Porto (23) |
| 1962/63 | Benfica | Sporting | José Torres, Benfica (26) |
| 1963/64 | Benfica | Benfica | Eusébio, Benfica (28) |
| 1964/65 | Benfica | Vitória FC | Eusébio, Benfica (28) |
| 1965/66 | Sporting | Braga | Eusébio, Benfica, e Ernesto Figueiredo, Sporting (25) |
| 1966/67 | Benfica | Vitória FC | Eusébio, Benfica (31) |
| 1967/68 | Benfica | FC Porto | Eusébio, Benfica (42) |
| 1968/69 | Benfica | Benfica | Manuel António, Académica (19) |
| 1969/70 | Sporting | Benfica | Eusébio, Benfica (20) |
| 1970/71 | Benfica | Sporting | Artur Jorge, Benfica (23) |
| 1971/72 | Benfica | Benfica | Artur Jorge, Benfica (27) |
| 1972/73 | Benfica | Sporting | Eusébio, Benfica (40) |
| 1973/74 | Sporting | Sporting | Yazalde, Sporting (46) |
| 1974/75 | Benfica | Boavista | Yazalde, Sporting (30) |
Em 1971/72 o campeonato passou a ter 16 clubes e 30 jornadas, e o Benfica ganhou-o com 55 pontos, dez à frente do Vitória FC. Em 1972/73 foi campeão com 58 pontos, 18 à frente do Belenenses, e Eusébio foi o melhor marcador, com 40 golos. A década de 1960 e a década de 1970 têm as tabelas completas.
As cinco Taças de Portugal do Benfica nestes anos foram finais ganhas ao Vitória FC (3–0, em 1961/62), ao FC Porto (6–2, em 1963/64), à Académica (2–1, após prolongamento, em 1968/69), ao Sporting (3–1, em 1969/70) e novamente ao Sporting (3–2, após prolongamento, em 1971/72).
Qual foi o papel de Simões na seleção?
Simões estreou-se pela Seleção A em 1962 e jogou até 1973, e marcou três golos. O mais famoso foi o do Mundial de 1966, em Inglaterra: a 19 de julho, em Liverpool, aos 15 minutos, abriu o marcador contra o Brasil, e Eusébio fez os outros dois golos do 3–1. Foi o terceiro jogo do grupo, e a vitória deu a Portugal os três jogos ganhos na primeira fase.
| Data | Jogo do Mundial de 1966 | Resultado de Portugal | Golos portugueses |
|---|---|---|---|
| 13/07/1966 | Hungria (Manchester) | 3–1 | José Augusto (2), Torres |
| 16/07/1966 | Bulgária (Manchester) | 3–0 | Vutsov (autogolo), Eusébio, Torres |
| 19/07/1966 | Brasil (Liverpool) | 3–1 | Simões, Eusébio (2) |
| 23/07/1966 | Coreia do Norte (Liverpool) | 5–3 | Eusébio (4), José Augusto |
| 26/07/1966 | Inglaterra (Londres) | 1–2 | Eusébio |
| 28/07/1966 | União Soviética (Londres) | 2–1 | Eusébio, Torres |
Portugal ficou em terceiro lugar, na estreia da seleção num Mundial, e Eusébio foi o melhor marcador do torneio, com nove golos. A campanha completa está na página do Mundial de 1966. Simões fez parte dessa equipa, ao lado de José Torres, que marcou três golos no torneio. O último jogo de Simões pela seleção foi em 1973.
E depois do Benfica?
Depois da época de 1974/75, Simões saiu do Benfica e foi jogar para os Estados Unidos, onde ficou vários anos; em Portugal passou ainda pelo Estoril e pela União de Tomar.
Que marcas deixou Simões?
- Mais jovem de sempre a ganhar a Taça dos Campeões Europeus, com 18 anos e 4 meses, na final de 1962.
- Dezasseis épocas no Benfica, de 1959 a 1975.
- Dez campeonatos e cinco Taças de Portugal pelo Benfica.
- Golo ao Brasil no Mundial de 1966, aos 15 minutos, no 3–1 de Liverpool.
- 3.º lugar no Mundial de 1966, a estreia de Portugal num Mundial.
Erros comuns
- «Simões jogou a final da Taça dos Campeões de 1961.» Não: na final de 1961 jogaram José Neto e Santana; em 1962 entraram Eusébio e Simões.
- «Simões foi o melhor marcador do Mundial de 1966.» Não: foi Eusébio, com nove golos. Simões marcou um, ao Brasil.
- «Simões jogou toda a carreira em Portugal.» Não: depois do Benfica jogou nos Estados Unidos.
- «Simões ganhou quatro campeonatos.» Não: ganhou dez pelo Benfica.
Perguntas rápidas
Quando nasceu António Simões?
A 14 de dezembro de 1943, em Corroios.
Quantos anos tinha na final de 1962?
18 anos e 4 meses, o mais jovem de sempre a ganhar a Taça dos Campeões.
Quantos campeonatos ganhou?
Dez, todos pelo Benfica, entre 1962/63 e 1974/75.
Que golo marcou no Mundial de 1966?
O primeiro do 3–1 ao Brasil, a 19 de julho, aos 15 minutos.
Testa o que aprendeste
Mais perguntas no Quiz.
Fontes
Verificado em 31/10/2026.