Germano: o defesa-central do Benfica bicampeão europeu

Germano de Figueiredo, nascido em Alcântara em 1932 e falecido em 2004, foi o defesa-central do Benfica bicampeão europeu. Saiu do Atlético em 1960, ganhou na Luz quatro campeonatos, duas Taças de Portugal e as Taças dos Campeões de 1961 e 1962, e na final de 1965 foi para a baliza depois da lesão de Costa Pereira. Fez parte do plantel português do Mundial de 1966.

Germano em resumo

As épocas contam do ano em que começaram. Os títulos são os do Benfica entre 1960/61 e 1964/65.

Como começou Germano?

Germano de Figueiredo nasceu e cresceu em Alcântara, o bairro operário de Lisboa onde a fusão do Carcavelinhos com o União Foot-ball Lisboa tinha dado origem, em 1942, ao Atlético Clube de Portugal. Entrou na formação do clube em 1947, com 14 anos, e chegou à equipa principal no início dos anos de 1950.

O Atlético que o recebeu tinha sido um clube de grandes momentos: chegara a duas finais da Taça de Portugal, em 1945/46 e 1948/49, e perdido ambas, e foi 3.º no campeonato duas vezes. Quando Germano subiu à equipa principal, o clube jogava no Estádio da Tapadinha, em Alcântara, e Germano passou a defesa-central, o lugar em que ficou na história.

O Estádio da Tapadinha, o campo do Atlético, foi herdado do Carcavelinhos em 1942 e remodelado em 1945. Nos anos de 1940, as famílias de operários das fábricas de Alcântara enchiam as bancadas ao domingo, e o campo tinha fama de ser difícil para os visitantes. Foi essa a escola de Germano.

Foi no Atlético que chegou a internacional, antes de ir para a Luz. O clube ganhou a Segunda Divisão em 1958/59, uma das três vezes em que o fez. Em 1960, com 27 anos, o Benfica foi buscá-lo.

Que clubes marcaram a carreira?

Dois clubes definem Germano. O Atlético, onde passou treze anos, da formação à equipa principal, e o Benfica, onde se tornou campeão da Europa. É um percurso raro no futebol português: um jogador criado num clube de bairro que, a meio da vida, chega ao melhor clube do país e o ajuda a ganhar a Europa.

O Atlético recorda-o até hoje: desde 2018, o Atlético e o Benfica disputam um torneio com o nome do defesa de Alcântara, o Troféu Germano Figueiredo.

O que ganhou Germano?

No Benfica, Germano ganhou quatro campeonatos nacionais, duas Taças de Portugal e duas Taças dos Campeões Europeus. Os campeonatos foram os de 1960/61, 1962/63, 1963/64 e 1964/65; as Taças de Portugal, as de 1961/62 e 1963/64; as Taças dos Campeões, as de 1960/61 e 1961/62.

A primeira época de Germano na Luz, a de 1960/61, foi também a da primeira Taça dos Campeões: o Benfica somou 46 pontos no campeonato, quatro à frente do Sporting, com 92 golos marcados e apenas 21 sofridos, e ganhou a Europa em Berna.

Em 1963/64 o Benfica fez a dobradinha de campeonato e Taça de Portugal, com 46 pontos e 103 golos em 26 jogos e um 6–2 ao FC Porto na final da Taça. Em 1961/62 o campeão nacional foi o Sporting, mas o Benfica ganhou a Taça de Portugal, por 3–0 ao Vitória FC, e a Taça dos Campeões. Os campeonatos de 1962/63 e de 1964/65 mostram a regularidade: 48 pontos, seis acima do FC Porto, na primeira; 43 pontos, contra 37 do FC Porto, na segunda.

Como foi Germano nas finais europeias?

A Taça dos Campeões é o capítulo mais forte da carreira de Germano. O caminho até Berna, em 1961, passou pelo Heart of Midlothian (5–1 no conjunto), pelo Újpest (7–4, com uma derrota por 1–2 em Budapeste), pelo AGF Aarhus (7–2) e pelo Rapid de Viena (4–1). O Benfica marcou 23 golos em oito jogos e sofreu oito.

A final foi a 31 de maio de 1961, em Berna, e o Benfica de Guttmann ganhou por 3–2 ao Barcelona. Germano foi o defesa-central do onze, ao lado de Costa Pereira na baliza, Mário João e Ângelo Martins. Águas fez o 1–1, o autogolo do guarda-redes Ramallets o 2–1 e Coluna, aos 55 minutos, o 3–2; Czibor reduziu aos 75 e o Benfica tornou-se o primeiro clube português campeão da Europa. A final está contada em pormenor.

Um ano depois, a 2 de maio de 1962, em Amesterdão, Germano voltou a ser titular da defesa na vitória por 5–3 sobre o Real Madrid, apesar dos três golos de Puskás. O Benfica perdia por 0–2 e depois por 2–3 e virou o jogo na segunda parte. Foram cinco golos num jogo e oito no outro, e nos dois a defesa teve de aguentar a pressão do adversário.

A final de 1965, a 27 de maio, em San Siro, foi diferente. O Inter marcou o único golo do jogo aos 42 minutos, depois de um remate de Jair que escapou das mãos de Costa Pereira. O guarda-redes lesionou-se pouco depois e, como não havia substituições, foi Germano quem passou para a baliza. O Benfica jogou mais de meia hora com dez jogadores no campo e perdeu por 1–0. Essa história está na página de Costa Pereira.

Que defesa foi a do Benfica de Germano?

Os números das campanhas europeias mostram o que a defesa de Germano valia. Em 1960/61, nas oito partidas até à final, o Benfica sofreu oito golos; em 1961/62, em sete jogos, contando a final, sofreu 11, e em 1964/65, em oito jogos, apenas seis, com 27 golos marcados. As tabelas seguintes juntam as eliminatórias das duas campanhas vencedoras.

A final de 22 de maio de 1963, em Wembley, foi a terceira seguida: com Fernando Riera no banco, o Benfica abriu o marcador com um golo de Eusébio aos 19 minutos, mas o Milan virou o resultado na segunda parte com dois golos de Altafini e ganhou por 2–1, a primeira Taça dos Campeões ganha por um clube italiano. A década está resumida nos anos de 1960.

Qual foi o papel na seleção?

Germano foi internacional ainda no Atlético, antes de chegar ao Benfica, e esteve no plantel do Mundial de 1966, em Inglaterra, onde Portugal ficou em terceiro lugar. O plantel de Otto Glória tinha, sobretudo, jogadores do Benfica e do Sporting: de um lado, Germano, Coluna, José Augusto, Torres, Simões e Eusébio; do outro, Hilário e outros nomes de Alvalade.

A campanha de 1966 está na página do Mundial de 1966: três vitórias no Grupo 3 (3–1 à Hungria, 3–0 à Bulgária e 3–1 ao Brasil), um 5–3 à Coreia do Norte nos quartos de final, uma derrota por 2–1 com a Inglaterra em Wembley, e a vitória por 2–1 sobre a União Soviética no jogo do terceiro lugar.

Que marcas deixou Germano?

• Defesa-central titular nas finais de 1961 e 1962, as duas primeiras Taças dos Campeões do futebol português.
• Guarda-redes improvisado na final de 1965, durante mais de meia hora, com o Benfica reduzido a dez.
• 4 campeonatos, 2 Taças de Portugal e 2 Taças dos Campeões pelo Benfica.
• Do Atlético ao Benfica: treze anos num clube de Alcântara antes de chegar à Luz.
• Plantel do Mundial de 1966, terceiro lugar.

Perguntas rápidas

Quando nasceu Germano?

A 23 de dezembro de 1932, em Alcântara.

De que clube veio para o Benfica?

Do Atlético, em 1960.

Quantas Taças dos Campeões ganhou?

Duas: 1961 e 1962.

Que posição ocupou na final de 1965?

Foi para a baliza, depois da lesão de Costa Pereira.

Testa o que aprendeste

Mais perguntas no Quiz.