José Águas: ponta de lança e capitão do Benfica

José Águas, nascido em Luanda em 1930 e falecido em Lisboa em 2000, foi o ponta de lança e capitão do Benfica bicampeão europeu de 1961 e 1962. Em treze épocas no clube ganhou cinco campeonatos e sete Taças de Portugal, foi cinco vezes o melhor marcador do campeonato e fez 11 golos em 25 jogos pela seleção.

José Águas em resumo

As épocas e os títulos são os das listas de campeões nacionais e da Taça de Portugal. A época conta do ano em que começou: 1956/57 é a que acabou na primavera de 1957.

Como começou Águas?

Águas nasceu em Luanda, em Angola, e fez a formação e os primeiros anos de sénior no Lusitano do Lobito, até 1950. Em setembro de 1950, com 19 anos, mudou-se para Lisboa para jogar no Benfica. Chegou a 18 de setembro e estreou-se poucos dias depois, em Lisboa, num empate a 2–2 no campo do Atlético, na Tapadinha, em que ainda não marcou.

O Benfica de 1950/51 ganhou a Taça de Portugal, com um 5–1 à Académica na final, e Águas foi o melhor marcador da prova. Mas o campeonato foi do Sporting, que somou 45 pontos em 26 jogos, onze à frente do FC Porto. O Sporting ganharia quatro campeonatos seguidos, de 1950/51 a 1953/54, e foi nesses anos que Águas se tornou o ponta de lança de uma equipa que ainda perdia o campeonato. Em 1951/52 foi o melhor marcador do campeonato, com 28 golos, e o Benfica terminou a um ponto do Sporting, com 40 contra 41. Nesse ano ganhou a Taça de Portugal, num 5–4 ao Sporting, a final com mais golos da década, com nove.

Que clubes marcaram a carreira?

A carreira de Águas é a de um jogador de um só grande clube: treze épocas no Benfica, de 1950/51 a 1962/63, e uma época final no estrangeiro, no Áustria Viena, em 1963/64, em que jogou 7 jogos de campeonato e marcou 2 golos.

O que ganhou Águas?

O palmarés de Águas no Benfica tem duas partes. Nos primeiros anos, as Taças de Portugal: entre 1950/51 e 1961/62 o Benfica ganhou a prova sete vezes, e Águas foi o melhor marcador da Taça em 1950/51, 1952/53, 1954/55 e 1957/58. O campeonato demorou mais: o primeiro foi o de 1954/55, e só nos anos de 1960 se tornou uma regra.

O primeiro campeonato, o de 1954/55, foi decidido a favor do Benfica quando a equipa e o Belenenses terminaram ambos com 39 pontos em 26 jogos. Foi a primeira época do treinador brasileiro Otto Glória no clube, e o Benfica ganhou também a Taça, com um 2–1 ao Sporting. Em 1956/57 repetiu a dobradinha, com 41 pontos, um à frente do FC Porto, e uma Taça por 3–1 ao Sporting da Covilhã. Em 1958/59 não foi campeão (o título foi para o FC Porto, de Guttmann, com os mesmos 41 pontos), mas ganhou a Taça, com um 1–0 ao próprio FC Porto.

A viragem veio com Béla Guttmann, o treinador húngaro de quem fala a página sobre Guttmann. O Benfica ganhou o campeonato de 1959/60, com 45 pontos, dois à frente do Sporting, e o de 1960/61, com 46 pontos, quatro à frente, 92 golos marcados e 21 sofridos. Em 1962/63, a última época de Águas no clube, voltou a ser campeão, com 48 pontos, seis acima do FC Porto.

Como correram os outros anos do Benfica de Águas?

Nem todas as épocas foram de títulos, e é isso que dá medida ao palmarés. Em 1952/53 o Sporting somou 43 pontos, quatro a mais do que o Benfica, e o Benfica consolou-se com a Taça, ao ganhar por 5–0 ao FC Porto. Em 1953/54 o Sporting fez a dobradinha, num ano em que o FC Porto marcou 83 golos, mais do que o campeão. Em 1957/58, o Sporting e o FC Porto terminaram empatados nos 43 pontos e o campeonato foi para o Sporting; o FC Porto ganhou a Taça, com um 1–0 ao Benfica. Em 1961/62, o campeonato foi outra vez do Sporting, com 43 pontos contra 41 do FC Porto, e o Benfica ganhou a Taça, por 3–0 ao Vitória FC, além da Taça dos Campeões. A página da década de 1950 mostra como o Benfica, depois de perder um campeonato por um ponto em 1951/52, ganhou três na década seguinte e chegou em 1961 ao primeiro título europeu de um clube português.

Como foram as finais europeias de Águas?

Águas foi o capitão e o ponta de lança do Benfica que ganhou as Taças dos Campeões Europeus de 1960/61 e 1961/62. Na final de 31 de maio de 1961, em Berna, contra o Barcelona, o Benfica estava a perder por 0–1 por um golo de Kocsis quando Águas empatou. Um autogolo do guarda-redes Ramallets deu a vantagem ao Benfica, Coluna fez o terceiro golo aos 55 minutos, e o jogo acabou 3–2. A final está descrita em pormenor.

Em 1961 foi também o melhor marcador da Taça dos Campeões. Foi, por isso, na mesma época, o capitão que levantou o troféu e o jogador que mais golos marcou na prova.

Um ano depois, a 2 de maio de 1962, o Benfica defrontou o Real Madrid em Amesterdão. O Real Madrid ganhava por 0–2, com dois golos de Puskás, até Águas reduzir aos 25 minutos. O Benfica acabou por ganhar por 5–3, e a final de 1962 ficou na memória pelos oito golos e por ser a primeira vez que o Real Madrid perdia uma final da prova. Foi a última grande noite de Águas: no ano seguinte o Benfica voltou à final, perdeu com o AC Milan, e Águas deixou o clube no verão de 1963.

Quantas vezes foi o melhor marcador do campeonato?

Cinco vezes. Águas foi o melhor marcador da Primeira Liga em 1951/52, 1955/56, 1956/57, 1958/59 e 1960/61, e a lista dos melhores marcadores da Primeira Liga põe-no entre os melhores de sempre do campeonato, ao lado de Peyroteo e Fernando Gomes, que ganharam o prémio seis vezes, e de Eusébio, que o ganhou sete.

A tabela mostra uma coisa curiosa: em três das cinco épocas em que foi o melhor marcador, o campeão foi outro clube. Em 1955/56, o FC Porto e o Benfica terminaram com 43 pontos cada, e o título foi para o FC Porto. Foi também a primeira época em que se disputou a Taça dos Campeões Europeus.

Qual foi o papel de Águas na seleção?

Águas jogou 25 vezes pela Seleção A, entre 1952 e 1962, e marcou 11 golos. Foi um período sem fases finais para Portugal: a seleção estreou-se num Campeonato do Mundo em 1966, quatro anos depois do último jogo de Águas, por isso os seus golos foram marcados em jogos de qualificação e em particulares. O percurso da seleção está descrito na página dos jogadores históricos.

Que marcas deixou Águas?

• Cinco títulos de melhor marcador do campeonato, entre 1951/52 e 1960/61.
• Melhor marcador e capitão campeão europeu em 1960/61, na mesma época.
• Golo nas duas finais ganhas, em 1961 e 1962.
• Sete Taças de Portugal pelo Benfica.
• Treinador campeão da II Divisão pelo Atlético em 1967/68.

Perguntas rápidas

Quando nasceu e morreu José Águas?

Nasceu a 9 de novembro de 1930, em Luanda, e morreu a 10 de dezembro de 2000, em Lisboa.

Quantas vezes foi o melhor marcador do campeonato?

Cinco: 1951/52, 1955/56, 1956/57, 1958/59 e 1960/61.

Em que anos jogou no Benfica?

De 1950 a 1963, treze épocas.

Quantos jogos fez pela seleção?

25, com 11 golos.

Testa o que aprendeste

Mais perguntas no Quiz.