Cartão amarelo e cartão vermelho: quando se mostra

9 min de leitura · Atualizado em 30/10/2026

O cartão amarelo é uma advertência: o árbitro usa-o para castigar comportamentos como faltas imprudentes, protestos, antijogo ou atrasar a reposição da bola. O cartão vermelho é uma expulsão: o jogador sai do jogo e a equipa não o pode substituir. Dois amarelos no mesmo jogo dão vermelho. Esta matéria está na Lei 12 das Leis do Jogo, no ponto sobre medidas disciplinares.

O que diz a Lei 12 sobre os cartões?

A Lei 12 das Leis do Jogo, publicadas pelo International Football Association Board (IFAB), trata das faltas e incorreções e, dentro dela, das medidas disciplinares. A ideia central é simples: o cartão amarelo é uma advertência e o cartão vermelho é uma expulsão. O árbitro pode mostrar cartões a jogadores, a suplentes, a jogadores já substituídos e a elementos da equipa técnica. Não se mostram cartões a mais ninguém.

Há ainda uma regra que muita gente desconhece: quando duas infrações acontecem ao mesmo tempo, o árbitro castiga a mais grave, seja em termos de sanção, de reposição ou de intensidade física. Por isso um lance pode ter uma falta e uma situação de antijogo e, mesmo assim, só dar origem a uma decisão.

Cartões mostrados antes do pontapé de saída contam para o jogo.

Quando se mostra o cartão amarelo?

A Lei enumera os comportamentos que merecem advertência. Para jogadores, os principais são estes:

atrasar a reposição do jogo;
protestar por palavras ou por gestos contra uma decisão;
entrar, voltar a entrar ou sair deliberadamente do terreno de jogo sem autorização do árbitro;
não respeitar a distância exigida numa bola ao solo, num pontapé de canto, num livre ou num lançamento de linha lateral;
cometer infrações de forma persistente;
comportamento antidesportivo, que inclui a simulação, uma falta de livre direto cometida de forma imprudente, travar um ataque prometedor com uma falta ou com mão na bola e distrair um adversário com palavras;
entrar na área de revisão do árbitro, ou fazer em excesso o sinal de pedir revisão (ver o artigo sobre o VAR).

Para suplentes e jogadores substituídos a lista é mais curta, mas semelhante: atrasar a reposição, protestar, entrar sem autorização, comportamento antidesportivo e as duas situações ligadas à revisão por vídeo.

«Imprudente» tem um significado preciso no jogo. A Lei diz que a imprudência existe quando o jogador age sem atender ao perigo ou às consequências para o adversário. Isso justifica um amarelo. Já quando o jogador usa força excessiva e põe em perigo a integridade física do adversário, o caso passa a jogo violento grave e a consequência é o vermelho.

Quando se mostra o cartão vermelho?

Um jogador, um suplente ou um jogador substituído é expulso quando comete uma das seguintes infrações:

impedir um golo ou uma oportunidade clara de golo (em inglês DOGSO) com mão na bola deliberada, exceto o guarda-redes dentro da sua própria área;
impedir uma oportunidade clara de golo, fora da própria área, com mão na bola não deliberada;
impedir uma oportunidade clara de golo com uma falta contra um adversário que avança para a baliza, nos termos descritos mais abaixo;
jogo violento grave;
morder ou cuspir;
conduta violenta;
linguagem ou gestos ofensivos, injuriosos ou grosseiros;
receber uma segunda advertência no mesmo jogo;
entrar na sala de operações de vídeo.

A Lei prevê ainda duas situações que cada competição pode ou não adotar: tapar a boca de forma provocatória e abandonar o campo em protesto, ou mandar outros fazê-lo. Quem organiza a competição decide se aplica estes pontos. Consulta o regulamento da competição que te interessa.

Lei 12: o amarelo é advertência e o vermelho é expulsão. Dois amarelos no mesmo jogo equivalem a um vermelho. A expulsão não permite substituição.

Impedir uma oportunidade clara de golo: amarelo ou vermelho?

Esta é a decisão que mais confunde os adeptos. A Lei 12 trata-a em separado, e a lógica é a seguinte.

Para avaliar se se trata de uma oportunidade clara de golo, o árbitro considera a distância à baliza, a direção geral do lance, a probabilidade de manter ou ganhar o controlo da bola e a localização e o número de defesas e atacantes.

Dentro da área do infrator, com uma disputa legítima da bola. Se o jogador tenta jogar a bola e comete a falta, o castigo é grande penalidade mais cartão amarelo. A Lei considera que a grande penalidade já repõe a oportunidade.
Dentro da área, mas sem hipótese de jogar a bola. Se o jogador agarra, puxa, empurra ou ataca sem poder disputar a bola, o castigo sobe: grande penalidade e cartão vermelho.
Mão na bola deliberada. Vermelho, seja onde for (exceto o guarda-redes na sua área).
Mão na bola não deliberada que impede uma oportunidade clara. Se for fora da própria área, vermelho. Dentro da área, com grande penalidade concedida, amarelo.
Fora da área, com falta. Vermelho, sempre que a falta trave um adversário que seguia para a baliza (salvo aplicação de vantagem).

Se o árbitro deixar seguir a vantagem depois de uma falta que impedia uma oportunidade clara de golo e a equipa acabar por marcar, o infrator recebe apenas cartão amarelo; se não houver golo, o cartão vermelho é mostrado na primeira interrupção do jogo. Para mais sobre o contacto com a bola, vê o artigo sobre mão na bola e a explicação da grande penalidade.

Também há cartões para quem não joga?

Sim. A Lei prevê três degraus para a equipa técnica: aviso, advertência e expulsão. Um aviso aplica-se, por exemplo, a um protesto ligeiro, a falta de colaboração com os árbitros ou a saídas ocasionais da área técnica. A advertência está prevista para casos como desrespeitar de forma persistente a área técnica, atrasar a reposição da equipa, protestar atirando garrafas ou fazer gestos exagerados a pedir cartões ou o sinal do ecrã. A expulsão cobre situações como sair deliberadamente da área técnica para confrontar os árbitros, atirar objetos para o campo, entrar no terreno para interferir, comportamento físico ou agressivo, linguagem ofensiva ou uma segunda advertência.

Se o árbitro não conseguir identificar quem cometeu a infração, a sanção recai sobre o treinador principal que estiver na área técnica.

E o guarda-redes que demora com a bola?

Na versão 2025/26 da Lei 12, quando o guarda-redes tem a bola nas mãos durante mais de oito segundos, o castigo é um pontapé de canto para a equipa adversária, marcado do lado mais próximo da posição do guarda-redes no momento da infração. Não há sanção disciplinar, salvo se o guarda-redes repetir a infração de forma persistente: nesse caso pode ser advertido.

Exemplos concretos

1. Rasteira sem hipótese de jogar a bola, fora da área

Um atacante avança sozinho para a baliza e é travado por uma rasteira de um defesa, longe da área. O árbitro assinala livre direto e mostra vermelho por impedir uma oportunidade clara de golo.

2. Rasteira dentro da área, com tentativa de jogar a bola

Na mesma situação, mas dentro da área e com o defesa a tentar jogar a bola, o castigo é grande penalidade e amarelo.

3. Segundo amarelo por protesto

Um jogador já advertido por antijogo protesta com gestos exagerados contra uma decisão. Recebe um segundo amarelo e, em seguida, o vermelho. Fica expulso e a equipa joga com menos um.

4. Simulação

Um jogador cai na área sem ter sido tocado, para tentar obter uma grande penalidade. Isto é simulação, uma forma de comportamento antidesportivo. O árbitro mostra amarelo e dá livre indireto à equipa adversária.

5. Suplente que protesta

Um suplente, no banco, protesta com insistência contra o árbitro. A Lei permite mostrar-lhe cartão. Se for amarelo e depois vermelho, o suplente sai e a equipa não pode substituí-lo por ninguém.

Erros comuns

«Um cartão vermelho dá sempre grande penalidade.» Não. O cartão castiga o jogador; a grande penalidade só existe se a infração for cometida dentro da área do infrator.
«Dois amarelos são duas faltas graves.» O segundo amarelo pode ser por qualquer infração cautelável, como atrasar a reposição. O resultado, porém, é sempre expulsão.
«O jogador expulso pode ser substituído.» Não. A equipa continua com menos um jogador.
«O árbitro tem de mostrar amarelo antes do vermelho.» Não. Há infrações que levam diretamente ao vermelho.
«Só jogadores levam cartões.» Também suplentes, jogadores substituídos e elementos da equipa técnica podem ser sancionados.
«Faltas duras levam sempre cartão.» Uma falta pode ser punida apenas com o livre. O cartão aparece quando a Lei o prevê, por exemplo, em faltas imprudentes.

Cartões e VAR

O VAR só pode intervir em cartões vermelhos diretos (e num segundo amarelo claramente incorreto), nunca em amarelos simples. A explicação completa está no artigo sobre o VAR.

Diferenças entre competições

As Leis do Jogo são iguais em todo o mundo, mas cada competição define consequências adicionais, como o número de jogos de suspensão ou a acumulação de amarelos. Isso consta nos regulamentos disciplinares das federações e das ligas. Em Portugal, consulta os regulamentos da Federação Portuguesa de Futebol e da Liga Portugal. Para futsal e escalões jovens, procura também os regulamentos oficiais.