Bobby Robson: treinador do Sporting e do FC Porto
Bobby Robson, inglês nascido em 1933 e falecido em 2009, treinou o Sporting em 1992/93 e o FC Porto entre janeiro de 1994 e julho de 1996. No FC Porto ganhou a Taça de Portugal de 1993/94, a Supertaça de 1994 e os campeonatos de 1994/95 e 1995/96. Foi o treinador em cujo banco trabalharam José Mourinho e, como observador, André Villas-Boas.
Bobby Robson em resumo
| Nome | Robert William Robson |
|---|---|
| Nascimento | 18 de fevereiro de 1933, Sacriston (Inglaterra) |
| Morte | 31 de julho de 2009, Inglaterra, aos 76 anos |
| Clubes em Portugal | Sporting (1992 a dezembro de 1993) e FC Porto (janeiro de 1994 a julho de 1996) |
| Campeonato nacional | 2 (FC Porto, 1994/95 e 1995/96) |
| Taça de Portugal | 1 (FC Porto, 1993/94, 2–1 ao Sporting na repetição) |
| Supertaça | 1 (FC Porto, 1994, contra o Benfica) |
| Antes de Portugal | Ipswich Town, seleção de Inglaterra (até ao Mundial de 1990) e PSV |
Os números de títulos são os das listas de campeões nacionais e da Taça de Portugal e da Supertaça. Contam apenas as provas nacionais oficiais, sem torneios de pré-época.
Quem era Bobby Robson quando chegou a Portugal?
Robson chegou a Lisboa com uma carreira feita em Inglaterra. Treinou o Ipswich Town durante treze anos, foi selecionador de Inglaterra e levou a equipa às meias-finais do Campeonato do Mundo de 1990, e passou depois pelo PSV Eindhoven. Em 1992 aceitou o convite do Sporting e mudou-se para Lisboa.
Tinha por perto um jovem tradutor, José Mourinho, que lhe servia de intérprete em Alvalade. A ligação entre os dois, que se prolongou pelo FC Porto e depois pelo Barcelona, está na origem da carreira do treinador que a página sobre José Mourinho conta.
Como foi a passagem pelo Sporting, em 1992 e 1993?
Robson assumiu o Sporting em 1992, numa época em que o campeonato foi para o FC Porto e a Taça de Portugal para o Benfica, que bateu o Boavista por 5–2 na final. Na época seguinte, a de 1993/94, o Sporting estava no primeiro lugar do campeonato quando o presidente Sousa Cintra o despediu, em dezembro de 1993, depois da eliminação da Taça UEFA às mãos do Casino Salzburgo. O campeonato de 1993/94 acabou por ser ganho pelo Benfica.
Como chegou Robson ao FC Porto?
Robson não ficou muito tempo sem banco: em janeiro de 1994, a meio da época, o FC Porto contratou-o para o lugar de Tomislav Ivić. O clube tinha perdido público, e a assistência no estádio andava à volta dos dez mil espectadores. Robson mudou a organização da equipa, que passou a ganhar com resultados largos, e daí veio o apelido «Bobby Five-O», por causa dos muitos 5–0 desse período.
Em 1993/94, ainda na Liga dos Campeões, o FC Porto bateu o Werder Bremen por 5–0, em Bremen, e chegou às meias-finais, onde foi eliminado pelo Barcelona. No campeonato ficou atrás do Benfica, campeão de 1993/94, mas a época acabou com um troféu: a Taça de Portugal.
Que títulos ganhou Robson no FC Porto?
| Época | Título | Pormenor |
|---|---|---|
| 1993/94 | Taça de Portugal | 2–1 ao Sporting após prolongamento, na repetição da final (0–0 no primeiro jogo) |
| 1994 | Supertaça | Contra o Benfica: 1–1 no total das duas mãos e 1–0 no jogo de desempate, em Paris |
| 1994/95 | Campeonato | Uma só derrota, com o Marítimo |
| 1995/96 | Campeonato | Segundo campeonato seguido |
A Taça de 1993/94 foi o primeiro troféu de Robson em Portugal, e foi ganha ao Sporting, o clube que o tinha despedido poucos meses antes. A Supertaça de 1994 opôs o FC Porto, vencedor da Taça, ao Benfica, campeão. O jogo de desempate em Paris, ganho por 1–0, decidiu uma final em que as duas mãos tinham acabado 1–1 no total.
Como foram as épocas de 1994/95 e 1995/96?
O campeonato de 1994/95 foi o primeiro do FC Porto desde 1992/93 e o início de uma série que ficou na história: cinco campeonatos seguidos, de 1994/95 a 1998/99, a mais longa sequência da história do campeonato português. Robson ganhou os dois primeiros desses cinco, e o FC Porto perdeu um único jogo em 1994/95, em casa do Marítimo. Em 1995/96 repetiu o título.
Nesse período o clube não ganhou a Taça de Portugal: a de 1994/95 foi para o Sporting, que bateu o Marítimo por 2–0 na final, e a de 1995/96 para o Benfica, com um 3–1 ao Sporting. Também perdeu a Supertaça de 1995 com o Sporting, que ganhou o desempate por 3–0 depois de 2–2 no total das duas mãos.
| Época | Campeão nacional | Taça de Portugal (vencedor, finalista, resultado) |
|---|---|---|
| 1992/93 | FC Porto | Benfica, Boavista, 5–2 |
| 1993/94 | Benfica | FC Porto, Sporting, 2–1 (a.p., repetição, após 0–0 a.p.) |
| 1994/95 | FC Porto | Sporting, Marítimo, 2–0 |
| 1995/96 | FC Porto | Benfica, Sporting, 3–1 |
| 1996/97 | FC Porto | Boavista, Benfica, 3–2 |
Os dois campeonatos de Robson fazem parte dos sete campeonatos do FC Porto nos anos de 1990, que a página do FC Porto apresenta como a década com mais títulos do clube.
Como foi a final da Taça de 1993/94?
A final de 1993/94 opôs o FC Porto ao Sporting, o clube de onde Robson saíra em dezembro. O primeiro jogo acabou 0–0 após prolongamento, e foi preciso uma repetição, que o FC Porto ganhou por 2–1, também após prolongamento. Foi o único troféu da primeira meia época de Robson, e deu ao clube uma Taça que o campeonato não tinha dado.
O que mostra a Supertaça nesses anos?
A Supertaça acompanha os anos de Robson e os seguintes, e cabe numa pequena tabela com os resultados das edições de 1993 a 1997, que incluem tanto os desempates como a ordem de grandeza das vitórias.
| Ano | Vencedor | Finalista vencido | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1993 | FC Porto | Benfica | 1–1 no total; desempate 2–2, 4–3 nos penáltis |
| 1994 | FC Porto | Benfica | 1–1 no total; desempate 1–0 |
| 1995 | Sporting | FC Porto | 2–2 no total; desempate 3–0 |
| 1996 | FC Porto | Benfica | 6–0 no total |
| 1997 | Boavista | FC Porto | 2–1 no total |
A Supertaça de 1993 foi ganha pelo FC Porto antes da chegada de Robson, e a de 1994 foi a primeira dele. Os dois desempates decididos em campo neutro, o de 1993 em Coimbra e o de 1994 em Paris, mostram como a final se podia alongar. A história completa está na página da Supertaça Cândido de Oliveira.
Que FC Porto herdou e deixou Robson?
Quando Robson chegou, em janeiro de 1994, o FC Porto tinha 13 campeonatos nacionais, o último dos quais o de 1992/93, e o Benfica 30, com o de 1993/94 ainda por fechar. O FC Porto tinha ganho os campeonatos de 1991/92 e 1992/93, e em 1993/94 o título foi para o Benfica. Robson saiu em 1996 com 15 campeonatos no palmarés do clube, e a série só acabaria em 1999/00, com o título do Sporting, depois de cinco campeonatos seguidos.
A tabela de campeões desses anos mostra o contraste com a década anterior, em que o FC Porto ganhou o campeonato em 1984/85, 1985/86, 1987/88 e 1989/90, intercalados com títulos do Benfica em 1986/87, 1988/89 e 1990/91. Com Robson, a alternância acabou: de 1994/95 a 1998/99, o campeão foi sempre o mesmo.
Porque saiu Robson do FC Porto?
Robson deixou o FC Porto em julho de 1996 para treinar o Barcelona, levando consigo José Mourinho como adjunto. Em duas épocas e meia ganhou quatro troféus nacionais, mas não chegou a conquistar uma prova europeia pelo clube. Ficaram dois campeonatos seguidos e uma equipa que, a partir de 1994/95, não voltou a ceder o título durante cinco épocas.
Que ligações deixou Robson ao futebol português?
As duas mais conhecidas têm nomes. José Mourinho trabalhou com ele como intérprete no Sporting e como adjunto no FC Porto e no Barcelona. André Villas-Boas, ainda adolescente, foi levado por Robson para o departamento de observação do FC Porto e fez o curso de treinador na Escócia, com o apoio dele. Em 2010/11, Villas-Boas conduziu o FC Porto a um campeonato sem derrotas, à Taça de Portugal e à Liga Europa; essa história está na página de André Villas-Boas.
Há ainda uma ligação ao Benfica. O campeão de 1993/94, que o FC Porto de Robson enfrentou na Supertaça de 1994, era o Benfica de Toni; a página de Toni conta essa outra metade da história.
Erros comuns
- «Robson ganhou o campeonato com o Sporting.» Não: foi despedido do Sporting em dezembro de 1993, com a equipa em primeiro lugar, e o campeão de 1993/94 foi o Benfica.
- «Robson ganhou a Liga dos Campeões com o FC Porto.» Não: em 1993/94 o FC Porto chegou às meias-finais e perdeu com o Barcelona; os títulos europeus do clube são de 1987 e 2004.
- «Mourinho foi treinador principal do FC Porto com Robson.» Não: foi tradutor no Sporting e adjunto no FC Porto.
- «Robson treinou o Benfica.» Não: em Portugal treinou apenas o Sporting e o FC Porto.
Perguntas rápidas
Quando foi Robson treinador do FC Porto?
De janeiro de 1994 a julho de 1996.
Que campeonatos ganhou?
Dois, ambos com o FC Porto: 1994/95 e 1995/96.
Que Taça de Portugal ganhou?
A de 1993/94, ao Sporting, numa repetição da final.
Para onde foi depois do FC Porto?
Para o Barcelona, em 1996.
Testa o que aprendeste
Mais perguntas no Quiz. Os outros treinadores desta série estão em Treinadores históricos.